Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

С русского на:
Латинский
С латинского на:
Русский

рана затягивается (рубцуется)

Толкование Перевод

1 conduco

con-dūco, dūxī, ductum, ere

1) собирать, стягивать (copias Cs; exercitūs in unum locum Cs, T; equites ex Aquitania Cs); сводить, переводить ( dispersas cohortes in una castra T); стягивать, закрывать ( vulnera cerā VF)

ignis coda conducit in tmum Lcr — огонь стягивает кожу (кожа садится от огня)

vulnus conducitur in cicatricem Sol — рана затягивается (рубцуется)

lac conducitur Col — молоко свёртывается

musculum c. CA — сокращать (напрягать) мышцу

2) образовывать

flumen conducit nubila O — река образует туманы

c. corticem O — образовывать кору (обрастать, обтягиваться корой)

3) сжато изложить, свести

propositionem et assumptionem in unum c. C — объединить большую и меньшую посылки (силлогизма)

4) снимать, арендовать (domum ab aliquo Sen; locum secretum Pt); нанимать (militem QC; pictorem magno pretio C)

bellum conductum Sil — война, ведущаяся с помощью наёмных войск

c. torum O — покупать любовь

5) брать взаймы (conducta pecunia J)

conductis nummis H — на занятые деньги

6) приобретать, покупать ( librum AG)

7) принимать на себя, подрядиться

c. praebenda quae ad exercitum opus sint L — взять подряд на поставку (всего) необходимого для армии

c. vectigalia L — взять на откуп государственные доходы

8) приносить пользу, быть целесообразным ( alicui rei или in и ad aliquam rem)

ea maxime conducunt, quae sunt rectissima C — наиболее полезно то, что наиболее справедливо

c. alvo PM — быть полезным для желудка

Латинско-русский словарь > conduco

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

рана затягивается (рубцуется)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

рана затягивается (рубцуется)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: